茶花开了
2024年11月 · 英国苏格兰爱丁堡
语言:中国手语,汉语-闽-蛮讲-温州泰顺,汉语-普通话
词曲:林晨阳
原唱:王睿卓
版本:王睿卓,李宇春|2024年《有歌2024》第8期
编曲:弋洋
发音指导:蘑菇
正字/国际音标/手语/翻唱:鹿鸣
视频字体:寒蝉龙藏楷书
参考:
[1] 陈静静. 泰顺蛮讲语音研究 [D]. 温州大学, 2013.
[2] 中国语言资源保护工程采录展示平台. 浙江 温州市 泰顺县 【闽语区闽南方言片浙东南小片】. [2024-11-29]. https://zhongguoyuyan.cn/point/08K21
那是一座座山连着山的小村庄
那有一群群孩天天念想着远方
有一家小卖部
夜夜开到凌两点
不知她又是思念谁
那儿月亮弯弯高高挂在了天上
那时外婆总是倚坐小小板凳上
等天亮去茶山
一朵一朵地摘下
说是给我买理想
故乡啊喃喃讲静静唱
思念的人请别来无恙
归途啊长又长去又往望呀望
你可记得我年少模样
那是一片片云连着云的小村庄
那有一群群孩渐渐奔向了远方
有一扇高楼窗
夜夜忙到凌两点
遮住那一弯月亮
故乡啊喃喃讲静静唱
思念的人住在弯月亮
他乡啊熙熙攘来来往怕无常
长大才懂远方是故乡
外婆啊我梦见你讲我
讲我在外爿爱好好食
外婆啊我晓得忖我了
我会倒去陪你去摘茶
砌起段段小路晃着竹篓山里走
风儿快告诉她明天雨就要下大
那茶花一簇簇
开在那片梯田下
谁又为谁陪着谁长大